От сиесты до фиесты — интересные наблюдения про менталитет и традиции испанцев
Хо-ро-шо!
Ради этого чувства я готова возвращаться в Испанию снова и снова. Если описать двумя словами, то это микс спокойствия и жизнерадостности. Спросите — как это можно совмещать? Испанцы точно знают ответ на этот вопрос.
В Испании меня не покидало ощущение, что вокруг полное умиротворение и благодать, а мы с мужем — единственные напряженные люди во всей округе. Все время что-то переживали: куда-то не успеть, не туда пойти и т.д. И этот контраст между нами и окружающими людьми был хорошо заметен. Мне казалось, что испанцы абсолютно спокойны и расслаблены (или не казалось?🤔). Конечно, у них есть свои дела и заботы, но возможно, отношение к ним другое?
При этом испанцы — яркие, темпераментные, эмоциональные и жизнерадостные люди. Они громко общаются, активно жестикулируют, заразительно смеются, и вообще много улыбаются, иногда по совершенно незначительным поводам. Похоже, что их радует абсолютно все вокруг. Хотя, наверняка, это не так. Но главное в отношении к окружающим вещам, а не в самих вещах.
Как-то мы ехали на обычном междугородном автобусе по побережью. Водителем была женщина, которая громко, на весь автобус общалась с пассажиркой с переднего сиденья, как будто они лучшие подруги (а может, так оно и было?). Они смеялись, нет, просто хохотали, вызывая у всего автобуса улыбки. А какие виражи она закладывала… ух! Я вообще заметила, что водители часто начинают общаться с пассажирами и что-то бурно обсуждать. В магазинах продавцы тоже не прочь мило поболтать обо всем.
Еще пример про испанскую общительность. Как-то мы с дочкой собрались на экскурсию. Пришли к назначенному времени, но не нашли свою группу. На парковке стоял только микроавтобус, а возле него были водитель и женщина экскурсовод, которые разговаривали по испански. Так как никого больше не было, решила подойти к ним и спросить — а вдруг? Похожу: «Perdon…» И на смеси английских и испанских слов спросила у них про экскурсию.
Что тут началось! Ураган эмоций! Водитель было хотел усадить нас в свой автобус, но экскурсовод стала ему объяснять, что мы — не его пассажиры. Они начали активно жестикулировать и громко, очень громко выяснять ситуацию. Верю, что они совершенно искренне хотели помочь, но увлеклись выяснением и немного забыли про нас 😅. Потом вспомнили, и стали объяснять, на какую парковку нам надо идти, чтобы найти своих. Я поблагодарила, мы пошли по их совету и дождались своего автобуса.
Familia. Семья
«Mi familia siempre estará en mi corazón» — правда, красиво звучит фраза? И можно легко догадаться, о чем она. Знаменитое испанское слово «corazon» — сердце. Слово «familia» в переводе не нуждается. «Моя семья всегда будет в моем сердце» — это одна из основных идей испанского общества, где чтут семейные традиции, уважительно относятся к родственникам, а ради семейного обеда могут пропустить свидание. Для семейных посиделок придумали даже специальное слово «пасео».
Испанцы любят проводить досуг непременно семьями. Они не пытаются оставлять с кем-то малышей, а ходят везде и всюду с ними. Самое большое удовольствие — собраться дружной веселой компанией на ужин или воскресный обед в кафе или ресторане. Многие общественные места оборудованы детскими площадками, игровыми зонами. О детях думают и заботятся, чтобы им тоже было чем заняться.
Пойти на детскую площадку или праздничное мероприятие? Непременно всей семьей! Даже спортом многие занимаются семьями. А рядом с площадками для малышей часто можно увидеть тренажеры для родителей.
В Испании есть два трогательных праздника, посвященных семье — это День Отца и День Матери. День Отца, или День Сан Хосе, празднуют 19 марта. А День Матери отмечают в первое майское воскресенье. Дети готовятся к этим датам, готовят для родителей подарочки.
В Испании часто можно встретить явление, когда взрослые дети, даже мужчины после 30 лет, живут с родителями. И это абсолютно нормально. Familia превыше всего!
Ninos. Дети.
Испанцы любят детей — это чувствуется, а еще это абсолютно искренне и не наиграно. Малыши растут в атмосфере заботы и счастья. Зачастую мамы в Испании после декрета не выходят на работу, они хотят как можно больше времени проводить с детьми и уделять им внимание.
Нашей семье было в Испании очень комфортно. Сейчас расскажу — почему.
Мы ездили первый раз в Испанию в 2012 году, когда сыну было всего 3 года. Товарищ у нас рос гиперактивный, стремительный и неудержимый. Я, конечно, напрягалась, что люди будут реагировать на его шумное поведение, но оказалось — совершенно напрасно! По моему, единственные, кто переживал по этому поводу, были мы с мужем.
Испанцы совершенно не обращали внимания на его беготню и шум и даже наоборот, улыбались и пытались заговорить. Помню, как-то мы шли по набережной в Ла-Пинеде, ну как — мы шли, а сын несся как ракета 😅 Навстречу нам попался пожилой сеньор, он улыбнулся, сказал «bambino» и потрепал сына по голове.
В магазинах продавщицы улыбались детям и пытались перекинуться с ними парой фраз. Это так мило 😊
Не пора ли отдохнуть?
Сиеста — это вам не фиеста. Главное — не перепутать! Сиеста — это то, о чем мечтают люди во всем мире, но просто боятся признаться 😂 Ведь как чудесно, согласитесь: прийти на работу в 9 утра, а после обеда уйти отдыхать на пару-тройку часиков, а еще лучше — поспать до вечера. Послеполуденный отдых в жаркой Испании вещь, конечно, нужная. Но иногда застает туристов врасплох, когда они оказываются в разгар дня перед закрытой дверью магазина или, например, аптеки. Но мы практически не сталкивались с таким явлением, возможно, потому что перемещались лишь в популярных туристических локациях.
Завтра, все завтра…
Слово «manana» («маньяна») у испанцев имеет не только прямое значение «завтра», но и неопределенный период времени, а зачастую даже «никогда». Расслабленные и немного непунктуальные испанцы этим словом отбрасывают дела «на потом». Вот только это «потом» может так и не наступить. Поэтому люди с другим менталитетом иногда испытывают сложности в повседневной жизни в Испании.
На работе испанцы не зациклены, карьеру могут начать после 30-ти. Они в целом проще относятся к жизни и не желают полностью посвящать ее рабочей гонке.
Отдохнули — можно и погулять!
А вот это уже фиеста! Отдых с огоньком. Праздники, карнавалы, фестивали — все то, что так любят жизнерадостные испанцы. Они умеют отдыхать: каждый год в Испании проводится больше 200 мероприятий!
Сначала о традиционных событиях
Католическое Рождество. Самый важный праздник в году, подготовку к которому начинают задолго. Ночь с 24 на 25 декабря называется «Nochebuena». Рождество — самый семейный праздник. На праздничных столах — изобилие всевозможных блюд, а после застолья католики идут на службу в церковь.
Новый год. Это уже не столько семейный, сколько общественный праздник. В новогоднюю ночь после домашнего застолья люди идут гулять, собираются компаниями, ходят в ночные клубы, запускают фейерверки, развлекаются и весело проводят время, все как у нас. Новый год принято встречать в одежде красного цвета для привлечения богатства и удачи. А пока мадридский колокол отбивает 12 ударов, нужно успеть съесть 12 ягод винограда на счастье.
6 января — праздник Волшебных Волхвов. В ночь на 5 января под елку ставят угощение волхвам, а 6 января на главных улицах городов проходят костюмированные и музыкальные шествия. Главные герои шествия, волхвы, перемещаются по улицам в каретах, а их помощники раскидывают по сторонам небольшие подарки для детей, например, сладости. Дети с обеих сторон от процессии с удовольствием собирают угощения.
Пасха. В этот день проходят костюмированные шествия с платформами, на которых установлены статуи евангельских персонажей или даже целые композиции. Процессии сопровождают оркестры и певцы.
Праздник Успения Богородицы в августе — это событие национального масштаба. В течение нескольких дней проходят фестивали, ярмарки, представления. Статую Девы Марии носят по улице.
В Испании есть множество необычных праздников. Связано это с историческими и культурными особенностями каждого региона. В поддержку своих покровителей и обычаев в населенных пунктах устраивают зажигательные фиесты и фестивали.
Самый яркий карнавал ежегодно проходит в Санта-Крус-де-Тенерифе. В нем участвуют около миллиона человек. Это второй карнавал в мире после Рио-де-Жанейро. Каждый год для этого яркого события придумывают новую тему. Празднование идет целую неделю. Это время песен, танцев, зажигательных выступлений, конкурсов… Карнавал проходит в 4 этапа: Избрание королевы, Первое шествие, Главное шествие с фейерверком (самое посещаемое туристами) и Похороны сардины. Не знаю, чем провинилась бедная сардина, но в конце импровизированного «траурного» шествия ее сжигают на площади. Как хорошо, что она из картона.
В Валенсии в конце марта проходит яркий фестиваль «Фальяс», или «Праздник огня», посвященный святому Иосифу. Для этого праздника изготавливают много деревянных фигур и размещают их на специальных сценах. В конце праздника, ночью, фигуры сжигают, кроме одной, за которую проголосовали горожане.
Искупаться в вине можно в городе Аро в провинции Ла-Риоха в конце июня. Это праздник Batalla del Vino. Одевайте светлые одежды, вооружайтесь водяным пистолетом или любой другой емкостью и отправляйтесь на улицу. Там вас щедро обольют красным вином. Горожане поливают друг друга до тех пор, пока вино не закончится. А это случится нескоро, ведь муниципалитет выделяет почти 70 тысяч литров вина!
В вине искупались — можно отправиться на томатную баталию в город Буньоль. К празднику Ла Томатина на главную площадь города привозят около ста тонн томатов. Жители и гости города с удовольствием закидывают друг друга помидорами. И как они потом все это убирают?
А в городе Иби (Аликанте) можно вдоволь покидаться яйцами и мукой в преддверии Нового года.
Есть в Испании и совершенно удивительные обычаи и традиции
На празднике Колачо в деревне Бургос вовсе происходит невероятное. Один из жителей надевает костюм дьявола и должен в таком виде перепрыгнуть через всех младенцев, которых выносят на улицы и площадь и укладывают на специальные матрасы. Считается, что это убережет их от болезней и бед. И длится это аж с 1621 года.
А 29 июля в городе Лас-Ньевес (Кастилия) можно увидеть удивительное зрелище: шествие с гробами, в которых лежат… живые люди! Так те, кто смог чудом избежать смерти, благодарят за это святую Марту. На кладбище они покидают гробы, идут с родственниками на службу в церковь, а после празднуют с вином, танцами и песнями.
Традиции — визитные карточки Испании
Фламенко
«Престол небесный
Одет в багрянец.
Так сросся с бездной
Испанский танец.»
(И.А. Бродский)
Этот танец — воплощение огненного темперамента испанцев. Его история уходит в далекий XV век, когда на Пиренейский полуостров пришли цыгане. Танец со временем стал неотъемлемой частью испанских традиций. Это зажигательное шоу, которое посвящено чувствам и страсти. Танцовщицы в красивых длинных платьях двигаются под чарующую музыку гитары. Сеньоры участвуют в танце вместе с сеньоритами. Этот удивительный по энергетике танец должен увидеть каждый, кто побывает в Испании.
Коррида — национальное народное зрелище, которое длится с марта по сентябрь. За это время проходит около 500 боев с быками. Участники корриды делятся на пикадоров, тореадоров, бандерильеро и матадоров. Задача тореадора — дразнить быка алой материей, а матадор решает судьбу животного. Но в последнее время все больше людей выступают за отмену этой традиции. Например, местные власти Каталонии запретили корриду, и там она больше не проводится.
Желаю незабываемых путешествий по Испании, Adios!👋